
A l’occasion des 30 ans de la loi Toubon et à la demande du Ministère de la Culture, Toluna Harris Interactive a réalisé une enquête portant sur le rapport qu’entretiennent les Français avec la langue française aujourd’hui, et plus précisément sur leur perception de la présence de mots et d’expressions issus de langues étrangères comme l’anglais dans l’espace public.
Cette enquête interrogeait également les Français sur leur perception de la loi Toubon et de sa capacité à s’adapter au contexte actuel.
Que retenir de cette enquête ?
- Un attachement fort des Français à leur langue, dans un contexte ou d’autres mots et expressions étrangères s’imposent dans l’espace public
- La présence de mots et expressions issus de langues étrangères suscite des réactions fortement clivées
- Une perméabilité bien plus forte des mots et expressions issus de l’anglais dans le cadre professionnel
- Des services publics et des entreprises publiques attendus au tournant concernant l’utilisation du français
- 30 ans après son adoption, la loi Toubon est perçue comme utile et d’actualité, bien que ses modalités d’application pourraient être mieux adaptées
Source – HARRIS
Cette enquête interrogeait également les Français sur leur perception de la loi Toubon et de sa capacité à s’adapter au contexte actuel.
Que retenir de cette enquête ?
- Un attachement fort des Français à leur langue, dans un contexte ou d’autres mots et expressions étrangères s’imposent dans l’espace public
- La présence de mots et expressions issus de langues étrangères suscite des réactions fortement clivées
- Une perméabilité bien plus forte des mots et expressions issus de l’anglais dans le cadre professionnel
- Des services publics et des entreprises publiques attendus au tournant concernant l’utilisation du français
- 30 ans après son adoption, la loi Toubon est perçue comme utile et d’actualité, bien que ses modalités d’application pourraient être mieux adaptées
Source – HARRIS
Dans la même rubrique
-
Actu - Le ministère de la culture salue l’inscription de 6 candidatures françaises au Registre international de la « Mémoire du Monde » de l’UNESCO, présentées par la France.
-
Actu - Lancement d'une concertation entre les développeurs de modèles d'IA générative et les ayants droit culturels
-
Actu - Soutien à la culture - La Caisse des Dépôts renforce ses actions de mécénat
-
Doc - Cinéma responsable : les bonnes pratiques se diffusent
-
Actu - La Métropole Rouen Normandie et la Convention de Faro