Outre-Mer

Actu - Outre-Mer -Comment décoloniser le lexique sur l’« outre-mer » ?

(Article ID.CiTé/ID.Veille du 12/10/2022 )



Les termes que nous employons pour désigner les réalités liées à l’outre-mer en tant que territoire ont pour toile de fond la colonisation et les utiliser encore fait resurgir la domination qu’elle implique.

La locution adverbiale « outre-mer » a incontestablement de quoi séduire, renvoyant à la marine à voile, longtemps unique moyen de gagner ces contrées et toujours présente dans le lexique des langues créoles.

Au Sommaire :
 - Des colonies en filigrane
 - Les « tam-tams » des DOM-TOM
 - Un rapport centre/périphérie
 - Les Ultras de l’OM
 - Au paradis des contrefaçons
 - Comment faire ?

The Conversation >> 
Article complet